| “So it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when the king's” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | kings |
| “commandment” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | commandment |
| “and his decree” | וְדָת֔וֹ | A royal edict or statute | decree |
| “was heard,” | בְּהִשָּׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “and when many” | רַבּ֛וֹת | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “maidens” | נְעָר֥וֹת | A girl (from infancy to adolescence) | maidens |
| “were gathered together” | וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Shushan” | שׁוּשַׁ֥ן | Shushan, a place in Persia | Shushan |
| “the palace,” | הַבִּירָ֖ה | A castle or palace | palace |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the custody” | יַ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | custody |
| “of Hegai,” | הֵגָ֑י | Hege or Hegai, a eunuch of Xerxes | Hegai |
| “that Esther” | אֶסְתֵּר֙ | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “was brought” | וַתִּלָּקַ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | brought |
| “also unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | also |
| “the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “house,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the custody” | יַ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | custody |
| “of Hegai,” | הֵגַ֖י | Hege or Hegai, a eunuch of Xerxes | Hegai |
| “keeper” | שֹׁמֵ֥ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keeper |
| “of the women.” | הַנָּשִֽׁים׃ | A woman | women |