| “Who” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Who |
| “had been carried away” | הָגְלָה֙ | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | been carried away |
| “from Jerusalem” | מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the captivity” | הַגֹּלָה֙ | Exile; concretely and collectively exiles | captivity |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “had been carried away” | הָגְלְתָ֔ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | been carried away |
| “with” | עִ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Jeconiah” | יְכָנְיָ֣ה | Jekonjah, a Jewish king | Jeconiah |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “Nebuchadnezzar” | נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “had carried away.” | הֶגְלָ֔ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried away |