| “And the thing” | הַדָּבָר֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “was known” | וַיִּוָּדַ֤ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “to Mordecai,” | לְמָרְדֳּכַ֔י | Mordecai, an Israelite | Mordecai |
| “who told” | וַיַּגֵּ֖ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto Esther” | לְאֶסְתֵּ֣ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “the queen;” | הַמַּלְכָּ֑ה | A queen | queen |
| “and Esther” | אֶסְתֵּ֛ר | Ester, the Jewish heroine | Esther |
| “certified” | וַתֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | certified |
| “the king” | לַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “thereof” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Mordecai's” | מָרְדֳּכָֽי׃ | Mordecai, an Israelite | Mordecais |
| “name.” | בְּשֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |