ESTHER 2:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 2:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 2 using average monthly Google searches.

Esther 2:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now when the turn” תֹּר A succession, i.e., a string or (abstractly) order Now turn
“of Esther,” אֶסְתֵּ֣ר Ester, the Jewish heroine Esther
“the daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“of Abihail” אֲבִיחַ֣יִל Abihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses Abihail
“the uncle” דֹּ֣ד (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle uncle
“of Mordecai,” מָרְדֳּכַ֡י Mordecai, an Israelite Mordecai
“who” אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc who
“had taken” לָקַֽח To take (in the widest variety of applications) taken
“her for his daughter,” לְבַ֜ת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“was come” וּבְהַגִּ֣יעַ Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) come
“to go in” לָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) go
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the king,” הַמֶּ֗לֶךְ A king king
“she required” בִקְשָׁה֙ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after required
“nothing” דָּבָ֔ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause nothing
“but” כִּ֠י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“what” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc what
“Hegai” הֵגַ֥י Hege or Hegai, a eunuch of Xerxes Hegai
“the king's” הַמֶּ֖לֶךְ A king kings
“chamberlain,” סְרִיס A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state chamberlain
“the keeper” שֹׁמֵ֣ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keeper
“of the women,” הַנָּשִׁ֑ים A woman women
“appointed.” יֹאמַ֛ר To say (used with great latitude) appointed
“And Esther” אֶסְתֵּר֙ Ester, the Jewish heroine Esther
“obtained” נֹשֵׂ֣את To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative obtained
“favour” חֵ֔ן Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) favour
“in the sight” בְּעֵינֵ֖י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“of all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“them that looked” רֹאֶֽיהָ׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) looked
“upon her.” רֹאֶֽיהָ׃ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) upon

Verse Context

See Esther 2:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

  • 14  In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

  • 15  Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.

  • 16  So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

  • 17  And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?