| “And the king” | הַמֶּ֨לֶךְ | A king | king |
| “Ahasuerus” | אֲחַשְׁרֵ֧וֹשׁ׀ | Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king | Ahasuerus |
| “laid” | וַיָּשֶׂם֩ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “a tribute” | מַ֛ס | Properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor | tribute |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the land,” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and the isles” | וְאִיֵּ֥י | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “upon” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the sea.” | הַיָּֽם׃ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |