ESTHER 1:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 1:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 1 using average monthly Google searches.

Esther 1:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Where were” (No Hebrew definition. English implied.)
“white,” ח֣וּר׀ White linen white
“green,” כַּרְפַּ֣ס Byssus or fine vegetable wool green
“and blue,” וּתְכֵ֗לֶת The cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith blue
“hangings,” (No Hebrew definition. English implied.)
“fastened” אָחוּז֙ To seize (often with the accessory idea of holding in possession) fastened
“with cords” בְּחַבְלֵי A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) cords
“of fine linen” ב֣וּץ Probably cotton (of some sort) fine linen
“and purple” וְאַרְגָּמָ֔ן Purple (the color or the dyed stuff) purple
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“silver” כֶ֖סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“rings” גְּלִ֥ילֵי A valve of a folding door (as turning); also a ring (as round) rings
“and pillars” וְעַמּ֣וּדֵי A column (as standing); also a stand, i.e., platform pillars
“of marble:” שֵׁ֑שׁ Bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble marble
“the beds” מִטּ֣וֹת׀ A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier beds
“were of” (No Hebrew definition. English implied.)
“gold” זָהָ֣ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and silver,” וָכֶ֗סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“upon” עַ֛ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“a pavement” רִֽצְפַ֥ת A hot stone; also a tessellated pavement pavement
“of red,” בַּֽהַט White marble or perhaps alabaster red
“and blue,” וָשֵׁ֖שׁ Bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble blue
“and white,” וְדַ֥ר Properly, a pearl (from its sheen as rapidly turned); by analogy, pearl-stone, i.e., mother-of-pearl or alabaster white
“and black, marble.” וְסֹחָֽרֶת׃ Probably a (black) tile (or tessara) for laying borders with black marble

Verse Context

See Esther 1:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

  • 5  And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;

  • 6  Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

  • 7  And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.

  • 8  And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red