| “And Memucan” | מְומּכָ֗ן | Memucan or Momucan, a Persian satrap | Memucan |
| “answered” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “before” | לִפְנֵ֤י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “and the princes,” | וְהַשָּׂרִ֔ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “Vashti” | וַשְׁתִּ֣י | Vashti, the queen of Xerxes | Vashti |
| “the queen” | הַמַּלְכָּ֑ה | A queen | queen |
| “hath not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “done wrong” | עָֽוְתָ֖ה | To crook, literally or figuratively | done wrong |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “only,” | לְבַדּ֔וֹ | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | only |
| “but” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “also to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | also |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the princes,” | הַשָּׂרִים֙ | A head person (of any rank or class) | princes |
| “and to” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and to |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָ֣עַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֕ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the provinces” | מְדִינ֖וֹת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “of the king” | הַמֶּ֥לֶךְ | A king | king |
| “Ahasuerus.” | אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ | Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king | Ahasuerus |