ESTHER 1:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 1:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 1 using average monthly Google searches.

Esther 1:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“To bring” לְ֠הָבִיא To go or come (in a wide variety of applications) bring
“Vashti” וַשְׁתִּ֧י Vashti, the queen of Xerxes Vashti
“the queen” הַמַּלְכָּ֛ה A queen queen
“before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the king” הַמֶּ֖לֶךְ A king king
“with the crown” בְּכֶ֣תֶר Properly, a circlet, i.e., a diadem crown
“royal,” מַלְכ֑וּת A rule; concretely, a dominion royal
“to shew” לְהַרְא֨וֹת To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) shew
“the people” הָֽעַמִּ֤ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and the princes” וְהַשָּׂרִים֙ A head person (of any rank or class) princes
“her beauty:” יָפְיָ֔הּ Beauty beauty
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“she” הִֽיא׃ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are she
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“fair” טוֹבַ֥ת Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) fair
“to look on.” מַרְאֶ֖ה A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision look

Verse Context

See Esther 1:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

  • 10  On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

  • 11  To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

  • 12  But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

  • 13  Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red