ESTHER 1:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 1:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 1 using average monthly Google searches.

Esther 1:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“On the seventh” הַשְּׁבִיעִ֔י Seventh seventh
“day,” בַּיּוֹם֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“when the heart” לֵב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“of the king” הַמֶּ֖לֶךְ A king king
“was merry” כְּט֥וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) merry
“with wine,” בַּיָּ֑יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“he commanded” אָמַ֡ר To say (used with great latitude) commanded
“Mehuman,” לִ֠מְהוּמָן Mehuman, a eunuch of Xerxes Mehuman
“Biztha,” בִּזְּתָ֨א Biztha, a eunuch of Xerxes Biztha
“Harbona,” חַרְבוֹנָ֜א Charbona or Charbonah, a eunuch of Xerxes Harbona
“Bigtha,” בִּגְתָ֤א Bigtha, a eunuch of Xerxes Bigtha
“and Abagtha,” וַֽאֲבַגְתָא֙ Abagtha, a eunuch of Xerxes Abagtha
“Zethar,” זֵתַ֣ר Zethar, a eunuch of Xerxes Zethar
“and Carcas,” וְכַרְכַּ֔ס Karkas, a eunuch of Xerxes Carcas
“the seven” שִׁבְעַת֙ Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“chamberlains” הַסָּ֣רִיסִ֔ים A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state chamberlains
“that served” הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to served
“in the presence” פְּנֵ֖י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“of Ahasuerus” אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ Achashverosh (i.e., Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king Ahasuerus
“the king,” הַמֶּ֥לֶךְ A king king

Verse Context

See Esther 1:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.

  • 9  Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.

  • 10  On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

  • 11  To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

  • 12  But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red