| “Above” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | Above |
| “all,” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “taking” | ἀναλαβόντες | To take up | taking |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “shield” | θυρεὸν | A large shield (as door-shaped) | shield |
| “of” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | of |
| “faith,” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “wherewith” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | wherewith |
| “ye shall be able” | δυνήσεσθε | To be able or possible | able |
| “to quench” | σβέσαι· | To extinguish (literally or figuratively) | quench |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fiery” | πεπυρωμένα | To kindle, i.e., (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust) | fiery |
| “darts of” | βέλη | A missile, i.e., spear or arrow | darts |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wicked.” | πονηροῦ | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | wicked |