| “For” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “ye were” | ἦτε | I (thou, etc.) was (wast or were) | ye were |
| “sometimes” | ποτε | Indefinite adverb, at some time, ever | sometimes |
| “darkness,” | σκότος | Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) | darkness |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “are ye” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “light” | φῶς | Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) | light |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord:” | κυρίῳ· | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “walk” | περιπατεῖτε | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walk |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “children” | τέκνα | A child (as produced) | children |
| “of light:” | φωτὸς | Luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) | light |