| “Neither” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | Neither |
| “filthiness,” | αἰσχρότης | Shamefulness, i.e., obscenity | filthiness |
| “nor” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | nor |
| “foolish talking,” | μωρολογία | Silly talk, i.e., buffoonery | foolish talking |
| “nor” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | nor |
| “jesting,” | εὐτραπελία | Witticism, i.e., (in a vulgar sense) ribaldry | jesting |
| “which” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “are” | ἀνήκοντα· | To attain to, i.e., (figuratively) be proper | are |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “convenient:” | ἀνήκοντα· | To attain to, i.e., (figuratively) be proper | convenient |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “rather” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “giving of thanks.” | εὐχαριστία | Gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) | giving thanks |