| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “fornication,” | πορνεία | Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry | fornication |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πᾶσα | All, any, every, the whole | all |
| “uncleanness,” | ἀκαθαρσία | Impurity (the quality), physically or morally | uncleanness |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “covetousness,” | πλεονεξία | Avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion | covetousness |
| “let it” | ὀνομαζέσθω | To name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess | let |
| “not be once” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | not once |
| “named” | ὀνομαζέσθω | To name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess | named |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “becometh” | πρέπει | To tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it is fit or right) | becometh |
| “saints;” | ἁγίοις | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | saints |