| “For shall” | ἀντὶ | Opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) | For shall |
| “this cause” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | cause |
| “a man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “leave” | καταλείψει | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | leave |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “mother,” | μητέρα | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall be joined” | προσκολληθήσεται | To glue to, i.e., (figuratively) to adhere | joined |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “wife,” | γυναῖκα | A woman; specially, a wife | wife |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they shall” | ἔσονται | Will be | they shall |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “be” | ἔσονται | Will be | be |
| “one” | μίαν | One | one |
| “flesh.” | σάρκα | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |