| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “that ye put on” | ἐνδύσασθαι | To invest with clothing (literally or figuratively) | put |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “new” | καινὸν | New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age | new |
| “man,” | ἄνθρωπον | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “which” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “after” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | after |
| “God” | θεὸν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “is created” | κτισθέντα | To fabricate, i.e., found (form originally) | created |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “righteousness” | δικαιοσύνῃ | Equity (of character or act); specially (Christian) justification | righteousness |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “true” | ἀληθείας | Truth | true |
| “holiness.” | ὁσιότητι | Piety | holiness |