| “To the intent that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | intent |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “unto” | ἀρχαῖς | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | unto |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “principalities” | ἀρχαῖς | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | principalities |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “powers” | ἐξουσίαις | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | powers |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heavenly” | ἐπουρανίοις | Above the sky | heavenly |
| “places” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “might be known” | γνωρισθῇ | To make known; subjectively, to know | might known |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “church” | ἐκκλησίας | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | church |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “manifold” | πολυποίκιλος | Much variegated, i.e., multifarious | manifold |
| “wisdom” | σοφία | Wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) | wisdom |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |