EPHESIANS 2:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ephesians 2:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Ephesians chapter 2 using average monthly Google searches.

Ephesians 2:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Among” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc Among
“whom” οἷς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“also” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“we” ἡμεῖς We (only used when emphatic) we
“all” πάντες All, any, every, the whole all
“had our conversation” ἀνεστράφημέν To overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live conversation
“in times past” ποτε Indefinite adverb, at some time, ever times past
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the” ταῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“lusts” ἐπιθυμίαις A longing (especially for what is forbidden) lusts
“of our” ἡμῶν Of (or from) us of our
“flesh,” σαρκὸς Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) flesh
“fulfilling” ποιοῦντες To make or do (in a very wide application, more or less direct) fulfilling
“the” τὰ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“desires” θελήματα A determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination desires
“of” σαρκὸς Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“flesh” σαρκὸς Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) flesh
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“of” διανοιῶν Deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise of
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“mind;” διανοιῶν Deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise mind
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“were” ἤμεν I exist (used only when emphatic) were
“by nature” φύσει Growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage nature
“the children” τέκνα A child (as produced) children
“of wrath,” ὀργῆς Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment wrath
“even” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words even
“as” ὡς Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) as
“others.” λοιποί· Remaining ones others

Verse Context

See Ephesians 2:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

  • 2  Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

  • 3  Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

  • 4  But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

  • 5  Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red