ECCLESIASTES 9:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 9:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 9 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 9:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֧י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“the living” הַֽחַיִּ֛ים Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively living
“know” יוֹדְעִ֖ים To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“that they shall die:” שֶׁיָּמֻ֑תוּ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“but the dead” וְהַמֵּתִ֞ים To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“know” יוֹדְעִ֣ים To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“not” אֵינָ֧ם A nonentity; generally used as a negative particle not
“any thing,” מְא֗וּמָה Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing any thing
“neither” וְאֵֽין A nonentity; generally used as a negative particle neither
“have they any more” ע֤וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more any more
“a reward;” שָׂכָ֔ר Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit reward
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the memory” זִכְרָֽם׃ A memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration memory
“of them is forgotten.” נִשְׁכַּ֖ח To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forgotten

Verse Context

See Ecclesiastes 9:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

  • 4  For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

  • 5  For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

  • 6  Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

  • 7  Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red