| “All” | הַכֹּ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “have I seen” | רָאִ֖יתִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “in the days” | בִּימֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of my vanity:” | הֶבְלִ֑י | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | vanity |
| “there is” | יֵ֤שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | there is |
| “a just” | צַדִּיק֙ | Just | just |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that perisheth” | אֹבֵ֣ד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | perisheth |
| “in his righteousness,” | בְּצִדְק֔וֹ | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | righteousness |
| “and there is” | וְיֵ֣שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | and there is |
| “a wicked” | רָשָׁ֔ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that prolongeth” | מַאֲרִ֖יךְ | To be (causative, make) long (literally or figuratively) | prolongeth |
| “his life” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his wickedness.” | בְּרָעָתֽוֹ׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wickedness |