| “Better” | ט֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | Better |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou shouldest not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | shouldest not |
| “vow,” | תִדֹּ֑ר | To promise (pos., to do or give something to God) | vow |
| “than that thou shouldest vow” | מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר | To promise (pos., to do or give something to God) | than shouldest vow |
| “and not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “pay.” | תְשַׁלֵּֽם׃ | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | pay |