| “All” | הַכֹּ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “go” | הוֹלֵ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “place;” | מָק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “all” | הַכֹּל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “are” | הָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the dust,” | הֶֽעָפָ֔ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “and all” | וְהַכֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “turn” | שָׁ֥ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “to dust” | הֶעָפָֽר׃ | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “again.” | הֶעָפָֽר׃ | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | again |