-
- Bible
- Bible Verses
- Job 30:19
JOB 30:19
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
This verse has related verses in the Bible which all describe we people as coming from dust and returning to dust and ashes. To see these related verses, follow these links: Genesis 3:19 “for you are dust, and to dust you shall return”, Genesis 18:27 “am but dust and ashes”, and Ecclesiastes 3:20 “all are of the dust, and all turn to dust again”.
To get what Job 30:19 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.”
Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 30 using average monthly Google searches.
Job 30:19 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “He hath cast” | הֹרָ֥נִי | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | cast |
| “me into the mire,” | לַחֹ֑מֶר | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | mire |
| “and I am become like” | וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל | To liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble | am become like |
| “dust” | כֶּעָפָ֥ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “and ashes.” | וָאֵֽפֶר׃ | Ashes | ashes |
Verse Context
See Job 30:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
18 By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
21 Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?