| “But” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “a man” | הָאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “live” | יִחְיֶ֥ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “many” | הַרְבֵּ֛ה | To increase (in whatever respect) | many |
| “years,” | שָׁנִ֥ים | A year (as a revolution of time) | years |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rejoice” | יִשְׂמָ֑ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “in them all;” | בְּכֻלָּ֣ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “yet let him remember” | וְיִזְכֹּר֙ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | let remember |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of darkness;” | הַחֹ֔שֶׁךְ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they shall be” | יִהְי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they shall be |
| “many.” | הַרְבֵּ֥ה | To increase (in whatever respect) | many |
| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “that cometh” | שֶׁבָּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “vanity.” | הָֽבֶל׃ | Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb | vanity |