| “Rejoice,” | שְׂמַ֧ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | Rejoice |
| “O young man,” | בָּח֣וּר | Properly, selected, i.e., a youth (often collective) | O young man |
| “in thy youth;” | בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ | Boyhood (or girlhood) | youth |
| “and let thy heart” | לִבְּךָ֙ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | let heart |
| “cheer” | וִֽיטִֽיבְךָ֤ | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | cheer |
| “thee in the days” | בִּימֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of thy youth,” | בְחוּרוֹתֶ֔יךָ | Youth (collectively and abstractly) | youth |
| “and walk” | וְהַלֵּךְ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “in the ways” | בְּדַרְכֵ֣י | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “of thine heart,” | לִבְּךָ֔ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | thine heart |
| “and in the sight” | וּבְמַרְאֵ֖י | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | sight |
| “of thine eyes:” | עֵינֶ֑יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “but know” | וְדָ֕ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “thou, that” | כִּ֧י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thou that |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | אֵ֛לֶּה | These or those | these |
| “things” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “God” | הָאֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “will bring” | יְבִֽיאֲךָ֥ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “thee into judgment.” | בַּמִּשְׁפָּֽט׃ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |