| “In the morning” | בַּבֹּ֙קֶר֙ | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “sow” | זְרַ֣ע | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | sow |
| “thy seed,” | זַרְעֶ֔ךָ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “and in the evening” | וְלָעֶ֖רֶב | Dusk | evening |
| “withhold” | תַּנַּ֣ח | To deposit; by implication, to allow to stay | withhold |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “thine hand:” | יָדֶ֑ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou knowest” | יוֹדֵ֜ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “not” | אֵֽינְךָ֙ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “whether” | אֵ֣י | Where? hence how? | whether |
| “shall prosper,” | יִכְשָׁר֙ | By implication, to be acceptable; also to succeed or prosper | prosper |
| “either this” | הֲזֶ֣ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | either |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “that,” | זֶ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | that |
| “or whether” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | whether |
| “they both” | שְׁנֵיהֶ֥ם | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “alike” | כְּאֶחָ֖ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | alike |
| “good.” | טוֹבִֽים׃ | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |