ECCLESIASTES 11:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 11:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 11 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 11:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“As” כַּאֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc As
“thou knowest” יוֹדֵ֙עַ֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knowest
“not” אֵֽינְךָ֤ A nonentity; generally used as a negative particle not
“what” מַה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses what
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the way” דֶּ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of the spirit,” הָר֔וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“nor” (No Hebrew definition. English implied.)
“how the bones” כַּעֲצָמִ֖ים A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame how bones
“do grow” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the womb” בְּבֶ֣טֶן The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything womb
“of her that is with child:” הַמְּלֵאָ֑ה Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully child
“even so” כָּ֗כָה Just so, referring to the previous or following context even
“thou knowest” תֵדַע֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knowest
“not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“the works” מַעֲשֵׂ֣ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property works
“of God” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“who” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc who
“maketh” יַעֲשֶׂ֖ה To do or make, in the broadest sense and widest application maketh
“all.” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) all

Verse Context

See Ecclesiastes 11:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

  • 4  He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

  • 5  As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

  • 6  In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

  • 7  Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red