ECCLESIASTES 1:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ecclesiastes 1:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Ecclesiastes chapter 1 using average monthly Google searches.

Ecclesiastes 1:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“All” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“things” הַדְּבָרִ֣ים A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause things
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“full of labour;” יְגֵעִ֔ים Tired; hence (transitive) tiresome full labour
“man” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“cannot” יוּכַ֥ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) cannot
“utter” לְדַבֵּ֑ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue utter
“it:” (No Hebrew definition. English implied.)
“the eye” עַ֙יִן֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eye
“is not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“satisfied” תִשְׂבַּ֥ע To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) satisfied
“with seeing,” לִרְא֔וֹת To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seeing
“nor” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“the ear” אֹ֖זֶן Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) ear
“filled” תִמָּלֵ֥א To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) filled
“with hearing.” מִשְּׁמֹֽעַ׃ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hearing

Verse Context

See Ecclesiastes 1:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

  • 7  All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.

  • 8  All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

  • 9  The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

  • 10  Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red