| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the rivers” | הַנְּחָלִים֙ | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | rivers |
| “run” | הֹלְכִ֣ים | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | run |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the sea;” | הַיָּ֔ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “yet the sea” | וְהַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | אֵינֶ֣נּוּ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “full;” | מָלֵ֑א | Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully | full |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the place” | מְק֗וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “from whence the rivers” | שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | whence rivers |
| “come,” | הֹֽלְכִ֔ים | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “thither” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |
| “they” | הֵ֥ם | They (only used when emphatic) | they |
| “return” | שָׁבִ֖ים | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “again.” | לָלָֽכֶת׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | again |