| “And the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will take away” | וְהֵסִ֧יר | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “from” | מִמְּךָ֖ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “sickness,” | חֹ֑לִי | Malady, anxiety, calamity | sickness |
| “and will put” | יְשִׂימָם֙ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “none” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | none |
| “of the evil” | הָֽרָעִ֜ים | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “diseases” | מַדְוֵי֩ | Sickness | diseases |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֨יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou knowest,” | יָדַ֗עְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “upon thee; but will lay” | וּנְתָנָ֖ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | upon lay |
| “them upon all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | upon all |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that hate” | שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃ | To hate (personally) | hate |
| “thee.” | שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃ | To hate (personally) | thee |