| “Thou shalt be” | תִּֽהְיֶ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Thou shalt be |
| “blessed” | בָּר֥וּךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “above all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | above all |
| “people:” | הָֽעַמִּ֑ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “there shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be” | יִהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “male” | עָקָ֥ר | Sterile (as if extirpated in the generative organs) | male |
| “or female barren” | וַֽעֲקָרָ֖ה | Sterile (as if extirpated in the generative organs) | female barren |
| “among you, or among your cattle.” | וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | among among cattle |