| “And thou shalt do” | וְעָשִׂ֛יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “that which is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right” | הַיָּשָׁ֥ר | Straight (literally or figuratively) | right |
| “and good” | וְהַטּ֖וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | לְמַ֙עַן֙ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “it may be well” | יִ֣יטַב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | well |
| “with thee, and that thou mayest go in” | וּבָ֗אתָ | To go or come (in a wide variety of applications) | mayest go |
| “and possess” | וְיָֽרַשְׁתָּ֙ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “the good” | הַטֹּבָ֔ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “land” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “sware” | נִשְׁבַּ֥ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto thy fathers,” | לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |