| “Ye shall diligently” | שָׁמ֣וֹר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | diligently |
| “keep” | תִּשְׁמְר֔וּן | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “the commandments” | מִצְוֹ֖ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God,” | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and his testimonies,” | וְעֵֽדֹתָ֥יו | Testimony | testimonies |
| “and his statutes,” | וְחֻקָּ֖יו | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he hath commanded” | צִוָּֽךְ׃ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “thee.” | צִוָּֽךְ׃ | (intensively) to constitute, enjoin | thee |