| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the voice” | ק֣וֹל | A voice or sound | voice |
| “of your words,” | דִּבְרֵיכֶ֔ם | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “when ye spake” | בְּדַבֶּרְכֶ֖ם | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֵלָ֑י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me; and the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, I have heard” | שָׁ֠מַעְתִּי | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the voice” | ק֨וֹל | A voice or sound | voice |
| “of the words” | דִּבְרֵ֜י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “people,” | הָעָ֤ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they have spoken” | דִּבְּר֣וּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |
| “unto” | אֵלֶ֔יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee: they have well said” | הֵיטִ֖יבוּ | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | well said |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “they have spoken.” | דִּבֵּֽרוּ׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spoken |