| “Keep” | שָׁמ֣֛וֹר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | Keep |
| “the sabbath” | הַשַּׁבָּ֖֨ת | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbath |
| “day” | י֥וֹם֩ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “to sanctify” | לְקַדְּשׁ֑֜וֹ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctify |
| “it, as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | it as |
| “the Lord” | יְהוָ֥֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath commanded” | צִוְּךָ֖֣׀ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “thee.” | צִוְּךָ֖֣׀ | (intensively) to constitute, enjoin | thee |