| “Thou shalt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “take” | תִשָּׂ֛א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take |
| “the name” | שֵֽׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “in vain:” | לַשָּׁ֑וְא | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vain |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hold guiltless” | יְנַקֶּה֙ | To be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated | hold guiltless |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “taketh” | יִשָּׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | taketh |
| “his name” | שְׁמ֖וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “in vain.” | לַשָּֽׁוְא׃ | Evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) | vain |