| “Did people” | עָם֩ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | Did people |
| “ever” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hear” | הֲשָׁ֣מַֽע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “the voice” | ק֨וֹל | A voice or sound | voice |
| “of God” | אֱלֹהִ֜ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “speaking out” | מְדַבֵּ֧ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speaking out |
| “of the midst” | מִתּוֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the fire,” | הָאֵ֛שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “thou” | אַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “hast heard,” | שָׁמַ֥עְתָּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “and live?” | וַיֶּֽחִי׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |