DEUTERONOMY 4:32

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 4:32 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 4 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 4:32 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“ask” שְׁאַל To inquire; by implication, to request; by extension, to demand ask
“now” נָא֩ 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“of the days” לְיָמִ֨ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“that are past,” רִֽאשֹׁנִ֜ים First, in place, time or rank (as adjective or noun) are past
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“were” הָי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) were
“before” לְפָנֶ֗יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee, since” לְמִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses since
“the day” הַיּוֹם֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“that” אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“God” אֱלֹהִ֤ים׀ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“created” בָּרָ֨א (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) created
“man” אָדָם֙ Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the earth,” הָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“and from the one side” וּלְמִקְצֵ֥ה An extremity one side
“ask” (No Hebrew definition. English implied.)
“of heaven” הַשָּׁמַ֖יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“unto” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the other,” קְצֵ֣ה An extremity other
“whether there hath been” הֲנִֽהְיָ֗ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) whether been
“any such thing” (No Hebrew definition. English implied.)
“as this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that as this
“great” הַגָּדוֹל֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“thing” כַּדָּבָ֤ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“is,” (No Hebrew definition. English implied.)
“or” א֖וֹ Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if or
“hath been heard” הֲנִשְׁמַ֥ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) been heard
“like it?” כָּמֹֽהוּ׃ As, thus, so like

Verse Context

See Deuteronomy 4:32 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 30  When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;

  • 31  (For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

  • 32  For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

  • 33  Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

  • 34  Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?