| “And lest” | וּפֶן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “thou lift up” | תִּשָּׂ֨א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lift up |
| “thine eyes” | עֵינֶ֜יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “unto heaven,” | הַשָּׁמַ֗יְמָה | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and when thou seest” | וְֽ֠רָאִיתָ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seest |
| “the sun,” | הַשֶּׁ֨מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “and the moon,” | הַיָּרֵ֜חַ | The moon | moon |
| “and the stars,” | הַכּֽוֹכָבִ֗ים | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כֹּ֚ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the host” | צְבָ֣א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “of heaven,” | הַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “shouldest be driven” | וְנִדַּחְתָּ֛ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | shouldest driven |
| “to worship” | וְהִשְׁתַּֽחֲוִ֥יתָ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worship |
| “them, and serve” | וַֽעֲבַדְתָּ֑ם | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “them, which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | them which |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath divided” | חָלַ֜ק | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | divided |
| “unto all” | לְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “nations” | הָֽעַמִּ֔ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | nations |
| “under” | תַּ֖חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “heaven.” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |