| “And Moses” | וּמֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an hundred” | מֵאָ֧ה | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “and twenty” | וְעֶשְׂרִ֛ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “years” | שָׁנָ֖ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “old” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “when he died:” | בְּמֹת֑וֹ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | died |
| “his eye” | עֵינ֖וֹ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eye |
| “was not dim,” | כָהֲתָ֥ה | To be weak, i.e., (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull | not dim |
| “nor” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “his natural force” | לֵחֹֽה׃ | Freshness, i.e., vigor | natural force |
| “abated.” | נָ֥ס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | abated |