| “And he buried” | וַיִּקְבֹּ֨ר | To inter | buried |
| “him in a valley” | בַגַּיְ֙ | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valley |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Moab,” | מוֹאָ֔ב | Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants | Moab |
| “over against” | מ֖וּל | Properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite | against |
| “Beth-peor:” | פְּע֑וֹר | Beth-Peor, a place East of the Jordan | Bethpeor |
| “but no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “knoweth” | יָדַ֥ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knoweth |
| “of” | אֹת֤וֹ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “his sepulchre” | קְבֻ֣רָת֔וֹ | Sepulture; (concretely) a sepulcher | sepulchre |
| “unto” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day.” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |