DEUTERONOMY 33:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Deuteronomy 33:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 33 using average monthly Google searches.

Deuteronomy 33:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Happy” אַשְׁרֶ֨יךָ Happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! Happy
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou, O Israel:” יִשְׂרָאֵ֜ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity O Israel
“who” מִ֣י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix who
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“like unto thee,” כָמ֗וֹךָ As, thus, so like
“O people” עַ֚ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock O people
“saved” נוֹשַׁ֣ע Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor saved
“by the Lord,” בַּֽיהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“the shield” מָגֵ֣ן A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shield
“of thy help,” עֶזְרֶ֔ךָ Aid help
“and who” וַֽאֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc and who
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the sword” חֶ֖רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“of thy excellency!” גַּֽאֲוָתֶ֑ךָ Arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament excellency
“and thine enemies” אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ Hating; an adversary thine enemies
“shall be found liars” וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ To be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) found liars
“unto thee; and thou” וְאַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you unto thee and thou
“shalt tread” תִדְרֹֽךְ׃ To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) tread
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“their high places.” בָּֽמוֹתֵ֥ימוֹ An elevation high places

Verse Context

See Deuteronomy 33:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

  • 28  Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

  • 29  Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?