| “Happy” | אַשְׁרֶ֨יךָ | Happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! | Happy |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou, O Israel:” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | O Israel |
| “who” | מִ֣י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like unto thee,” | כָמ֗וֹךָ | As, thus, so | like |
| “O people” | עַ֚ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | O people |
| “saved” | נוֹשַׁ֣ע | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | saved |
| “by the Lord,” | בַּֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the shield” | מָגֵ֣ן | A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile | shield |
| “of thy help,” | עֶזְרֶ֔ךָ | Aid | help |
| “and who” | וַֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the sword” | חֶ֖רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “of thy excellency!” | גַּֽאֲוָתֶ֑ךָ | Arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament | excellency |
| “and thine enemies” | אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ | Hating; an adversary | thine enemies |
| “shall be found liars” | וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ | To be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) | found liars |
| “unto thee; and thou” | וְאַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | unto thee and thou |
| “shalt tread” | תִדְרֹֽךְ׃ | To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) | tread |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “their high places.” | בָּֽמוֹתֵ֥ימוֹ | An elevation | high places |