| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spake” | וַיְדַבֵּ֤ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “that” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | that |
| “selfsame” | בְּעֶ֛צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | selfsame |
| “day,” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |