| “And he said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Set” | שִׂ֣ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | Set |
| “your hearts” | לְבַבְכֶ֔ם | The heart (as the most interior organ) | hearts |
| “unto all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | הַדְּבָרִ֔ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “which” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אָֽנֹכִ֛י | I | I |
| “testify” | מֵעִ֥יד | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | testify |
| “among you this day,” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | among day |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “ye shall command” | תְּצַוֻּם֙ | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “your children” | בְּנֵיכֶ֔ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “to observe” | לִשְׁמֹ֣ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | observe |
| “to do,” | לַֽעֲשׂ֔וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | דִּבְרֵ֖י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | of this |
| “law.” | הַתּוֹרָ֥ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |