-
- Bible
- Bible Verses
- Deuteronomy 32:16
DEUTERONOMY 32:16
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Deuteronomy 32:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.”
Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Deuteronomy chapter 32 using average monthly Google searches.
Deuteronomy 32:16 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “They provoked him to jealousy” | יַקְנִאֻ֖הוּ | To be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious | provoked jealousy |
| “with strange” | בְּזָרִ֑ים | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | strange |
| “gods,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with abominations” | בְּתֽוֹעֵבֹ֖ת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abominations |
| “provoked they him to anger.” | יַכְעִיסֻֽהוּ׃ | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoked anger |
Verse Context
See Deuteronomy 32:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?