| “Be strong” | חִזְק֣וּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strong |
| “and of a good courage,” | וְאִמְצ֔וּ | To be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) | good courage |
| “fear” | תִּֽירְא֥וּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “not,” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “nor” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | nor |
| “be afraid” | תַּֽעַרְצ֖וּ | To awe or (intransitive) to dread; hence, to harass | afraid |
| “of them:” | מִפְּנֵיהֶ֑ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | of them |
| “for” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֗יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that doth go” | הַֽהֹלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | doth go |
| “with” | עִמָּ֔ךְ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee; he will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “fail” | יַרְפְּךָ֖ | To slacken (in many applications, literal or figurative) | fail |
| “thee, nor” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | thee nor |
| “forsake” | יַֽעַזְבֶֽךָּ׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsake |
| “thee.” | יַֽעַזְבֶֽךָּ׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | thee |