| “And I” | וְאָֽנֹכִ֗י | I | And I |
| “will surely” | הַסְתֵּ֨ר | To stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret | surely |
| “hide” | אַסְתִּ֤יר | To hide (by covering), literally or figuratively | hide |
| “my face” | פָּנַי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “in that” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “for” | עַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the evils” | הָֽרָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evils |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they shall have wrought,” | עָשָׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wrought |
| “in that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | in that |
| “they are turned” | פָנָ֔ה | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | are turned |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “other” | אֲחֵרִֽים׃ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods.” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |