| “And Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “commanded” | וַיְצַ֥ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “them, saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “At the end” | מִקֵּ֣ץ׀ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | end |
| “of seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “every” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “years,” | שָׁנִ֗ים | A year (as a revolution of time) | years |
| “in the solemnity” | בְּמֹעֵ֛ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | solemnity |
| “of the year” | שְׁנַ֥ת | A year (as a revolution of time) | year |
| “of release,” | הַשְּׁמִטָּ֖ה | Remission (of debt) or suspension of labor) | release |
| “in the feast” | בְּחַ֥ג | A festival, or a victim therefor | feast |
| “of tabernacles,” | הַסֻּכּֽוֹת׃ | A hut or lair | tabernacles |