| “And the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֔יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “will put” | וְנָתַן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֑לֶּה | These or those | these |
| “curses” | הָֽאָל֖וֹת | An imprecation | curses |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “thine enemies,” | אֹֽיְבֶ֥יךָ | Hating; an adversary | thine enemies |
| “and on” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and on |
| “them that hate” | שֹֽׂנְאֶ֖יךָ | To hate (personally) | hate |
| “thee, which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thee which |
| “persecuted” | רְדָפֽוּךָ׃ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | persecuted |
| “thee.” | רְדָפֽוּךָ׃ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | thee |