| “For” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “commandment” | הַמִּצְוָ֣ה | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandment |
| “which” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אָֽנֹכִ֥י | I | I |
| “command” | מְצַוְּךָ֖ | (intensively) to constitute, enjoin | command |
| “thee this day,” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “it” | הִוא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hidden” | נִפְלֵ֥את | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | hidden |
| “from” | מִמְּךָ֔ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee, neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it” | הִֽוא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “far off.” | רְחֹקָ֖ה | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far off |