| “Get thee up” | עֲלֵ֣ה׀ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Get up |
| “into the top” | רֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | top |
| “of Pisgah,” | הַפִּסְגָּ֗ה | Pisgah, a Mountain East of Jordan | Pisgah |
| “and lift up” | וְשָׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lift up |
| “thine eyes” | עֵינֶ֛יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “westward,” | יָ֧מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | westward |
| “and northward,” | וְצָפֹ֛נָה | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | northward |
| “and southward,” | וְתֵימָ֥נָה | The south (as being on the right hand of a person facing the east) | southward |
| “and eastward,” | וּמִזְרָ֖חָה | Sunrise, i.e., the east | eastward |
| “and behold” | וּרְאֵ֣ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with thine eyes:” | בְעֵינֶ֑יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou shalt not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “go over” | תַֽעֲבֹ֖ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | go |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “Jordan.” | הַיַּרְדֵּ֥ן | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |